confirmed: 1) хронический Ex: confirmed invalid хронический больной; Ex: confirmed habit укоренившаяся привычка2) убежденный, закоренелый; Ex: confirmed bachelor закоренелый холостяк; Ex: he was a confirmed co
dead: 1) _собир. мертвые, умершие, покойники Ex: the dead and the living мертвые и живые Ex: to rise from the dead восстать из мертвых Ex: to raise smb. from the dead воскресить кого-л.2) глухая пора Ex:
dead on: adj infml That's a good observation. You are dead on — Отличное замечание. Ты попал прямо в точку Your criticism is dead on — Твоя критика совершенно уместна
on the dead: амер.; сл. честно, правда, в самом деле Say, on the dead, Uncle Peter, I wish you'd come. — Послушай, дядя Питер, я в самом деле хотел бы, чтобы ты пришел. синоним: honestly
Two people are confirmed dead, and several others have been injured. По подтвержденным данным, два человека погибли и несколько получили ранения.
One protestor was confirmed dead. Один из демонстрантов был убит.
Nearly 11,000 people were confirmed dead, and almost as many reported missing. Жертвами урагана стали около 11000 человек и почти столько же пропали без вести.
More than 50,000 people have been confirmed dead, including a great number of children. По подтвержденным данным погибло более 50 000 человек, в том числе большое число детей.
As of 1 January 2007, three people were confirmed dead and more than 38 injured. На 1 января 2007, три человека были найдены мертвыми и более 38 ранеными.
To date, 240 people have been confirmed dead, while thousands of others have sustained serious injuries. По подтвержденным данным на сегодняшний день 240 человек погибли и тысячи получили серьезные ранения.
I am saddened to report that to date 34 people have been confirmed dead, while thousands more have sustained severe injuries. Мы опечалены сообщениями о том, что по подтвержденным данным на сегодняшний день 34 человека погибло и тысячи получили серьезные ранения.
Altogether 4,225 cases have been closed, including those of 2,640 persons confirmed dead and buried by their families. В общей сложности было закрыто 4 225 дел, в том числе в отношении 2 640 человек, чья смерть была подтверждена и чьи тела были похоронены родственниками.
As thousands of Zelaya supporters gathered at the airport to meet him, one was confirmed dead and scores injured, when “several soldiers walked through and began firing indiscriminately”. Поскольку тысячи сторонников Селайи собрались в аэропорту, чтобы встретить его, один из демонстрантов был убит и еще один ранен, когда несколько солдат разгоняли толпу.
The toll eventually reached 168 confirmed dead, not including an unmatched left leg that could have belonged to an unidentified 169th victim or could have belonged to any one of eight victims who had been buried without a left leg. Также была найдена оторванная нога, не принадлежавшая ни одной из 168 подтверждённых жертв.
Мобильная